Знакомая звонит из Берлина.
Рассказывает. «Иду, значит, смотрю: на обочине ежик лежит. Не клубочком, а навзничь, лапками кверху. И мордочка вся в крови: машиной, наверное, сбило. Мне чего-то жалко его стало: завернула в газету, принесла в больницу, там ветеринарное отделение есть. Встречает меня ветеринарный врач, сую ему бедолагу: мол, кранкен животина, лечи. Он чуть не плачет:
– Бедауэрнсверт, – причитает, – тир!
Бедняжка, стало быть. Тампонами протер, чуть ли не облизал, укол поставил. И понес в операционную. Подождите, говорит, около часа. Часа через полтора выходит, лицо скорбное, как будто у меня родственник загибается. Говорит, мол, как хорошо, что вы вовремя принесли бедное существо. Травма де очень тяжелая: жить будет, но инвалидом останется. Сейчас, либе фройляйн, его забирать и даже навещать нельзя: отходит после наркоза.
Я от такой заботы тихо сползаю по стене. А он продолжает:
– Пару дней пациенту придется полежать в отделении реанимации, а потом сможете его забирать. Но, может быть, это для вас обременительно и чересчур ответственно? Тогда вы можете оформить животное в приют. Если же все-таки вы решите приютить его, понадобятся некоторые формальности: договор об опеке, а также характеристика из магистрата в отношении вашей семьи. В документе должны содержаться сведения о том, не обвинялись ли вы или члены вашей семьив насилии над животными. Кроме того, магистрат должен подтвердить, имеете ли вы материальные и жилищные условия, достаточные для опеки над животным.
У меня еще сил хватило сказать: мол, я посоветуюсь с близкими, прежде чем пойти на такой ответственный шаг, как усыновление ежика.
И спрашиваю:
– Сколько я должна за операцию?
Ответ меня додавил:
– О, нет, – говорит, – вы ничего не должны. У нас действует федеральная программа по спасению животных, пострадавших от людей. И вы получите премию в сумме сто евро за своевременное обращение к нам. Вам отправят деньги почтовым переводом. Мы благодарны за вашу доброту.
Германия, однако…»
(История из Интернета)